挥手自兹去萧萧班马鸣的译文（挥手自兹去萧萧班马鸣）

导读 您好,现在程程来为大家解答以上的问题。挥手自兹去萧萧班马鸣的译文，挥手自兹去萧萧班马鸣相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧

您好,现在程程来为大家解答以上的问题。挥手自兹去萧萧班马鸣的译文，挥手自兹去萧萧班马鸣相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、意思是“挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去”。

2、《送友人》：青山横北郭，白水绕东城。

3、此地一为别，孤蓬万里征。

4、浮云游子意，落日故人情。

5、挥手自兹去，萧萧班马鸣。

6、译文：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。

7、在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。

8、浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。

9、挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。

10、作者简介李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。

11、其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

12、李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。

13、李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。