春游湖徐俯翻译（春游湖）

导读 您好,现在程程来为大家解答以上的问题。春游湖徐俯翻译，春游湖相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、诗通过燕子归来，桃花

您好,现在程程来为大家解答以上的问题。春游湖徐俯翻译，春游湖相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、诗通过燕子归来，桃花盛开，描绘出春日湖光美景，抒发了诗人热爱大自然，喜欢美丽的春天，表达了作者喜悦的心情。

2、《春游湖》是宋代诗人徐俯的一首七言绝句，原文为：双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。

3、春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。

4、译文：一对对燕子，你们什么时候飞回来的？小河两岸的桃树枝条浸在水里，鲜红的桃花已经开放。

5、下了几天雨，河水涨起来淹没了小桥，人不能过河，正在这时候，一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。

6、扩展资料创作背景：这是诗人触景生情之作，这首诗记述了作者一次游览的过程，具体时间不可考，约作于早春天气。

7、赏析：这首诗，给人一种清新的感觉。

8、燕子是一种候鸟。

9、它来了，象征着春天的来临。

10、诗人遇上了在田野中忙着含泥的燕子，马上产生了春天到来的喜悦，不禁突然一问：“双飞的燕子啊，你们是几时回来的？”这一问问得很好，从疑问的语气中表达了当时惊讶和喜悦的心情。

11、“春雨断桥”一句，集中了矛盾，是春游途中的关键。

12、“人不度”，就是游人不能度过。

13、对称心快意的春游来说，是一个莫大的挫折。

14、从前进中遇到阻碍，又在阻碍中得到前进。

15、这个“游”字就在这样的行动中被表现出来了。

16、参考资料来源：百度百科-春游湖。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。