动漫的英文翻译（动漫的英文）

导读 您好,现在程程来为大家解答以上的问题。动漫的英文翻译，动漫的英文相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、来说漫画 = mang

您好,现在程程来为大家解答以上的问题。动漫的英文翻译，动漫的英文相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、来说漫画 = manga，感觉comic往往用于说漫画单行本 = comics 动画 = anime。

2、 西方来说也是用anime来指日式动画的吧？ 【 在 Kircheis (吉尔菲艾斯~温柔的红发帅哥) 的大作中提到: 】 ∶ 我只把漫画叫做comic ∶ 动画片如果是猫和老鼠那种幼儿看的叫做cartoon ∶ 像Gundam那样的叫做anime 连环画（Comic），又称“漫画”或“连环漫画”。

3、对于连环画，专业界尚未形成 统一的权威定义。

4、但就一般来说，我们基本上可以把连环画看做是以一页多格 为基本的结构模式，以卡通式的绘画手法作为表现方式，有一定故事情节和主 题思想的绘画作品。

5、而人们常见的连环画，又可分为卡通连环画和剧情连环画 两大类。

6、 卡通连环画是卡通画在结构形式上的发展，它是以一组在内容上相互关 联的卡通画构成整体来表达一个完整的主题思想和中心内容，代表作如德国 漫画家卜劳恩的《父与子》系列。

7、通常来说，卡通连环画是以四格或八格为一套 作品的。

8、与传统的卡通画相比，篇幅的增加使得卡通连环画的叙事性得以加 强，并给画家提供了更大的创作空间。

9、同时，它又兼具短小精悍的特点，易于在 各种出版物上刊载，保留了“轻骑兵”的艺术特色。

10、剧情连环画，又称为“长篇漫 画”，是卡通连环画的叙事特征进一步加强的产物，美国的《超人》、《蝙蝠侠》， 日本的《圣斗士》、《龙珠》等都属于剧情连环画的范畴。

11、与卡通连环画相比，剧 情连环画在篇幅上有了显著的增加，作品中更多地设计到人物、对白、情节和 环境等文学要素，而所有画面都是以一定的故事情节为依据进行安排和组合 的。

12、从另一个角度上说，剧情连环画又大量地吸收了影视艺术的创作手法，时 常采用快速切换、长镜头特写等方法，赋予作品更多的实况感、节奏感和现代 气息，所以剧情连环画也被称为“纸上连续剧”。

13、需要指出的是，在有些研究者 的文章和著作中，常以“连环画”指代卡通连环画，以“漫画”指代剧情连环画， 因此在阅读这些文章和著作时，应该注意理清概念的内涵和外延。

14、我转的。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。