九天阊阖开宫殿万国衣冠拜冕旒翻译（九天阊阖开宫殿万国衣冠拜冕旒）

导读 您好,现在程程来为大家解答以上的问题。九天阊阖开宫殿万国衣冠拜冕旒翻译，九天阊阖开宫殿万国衣冠拜冕旒相信很多小伙伴还不知道,现在让我

您好,现在程程来为大家解答以上的问题。九天阊阖开宫殿万国衣冠拜冕旒翻译，九天阊阖开宫殿万国衣冠拜冕旒相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、出自《和贾至舍人早朝大明宫之作》，作者：王维全文： 绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。

2、 九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。

3、 日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙福 朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。

4、翻译：戴着大红色头巾的宫廷报效卫士报过了五更，掌管皇上穿戴的官员才给皇上穿上龙袍。

5、皇宫的门一扇扇打开，万方的官员进入宫中向皇帝朝拜。

6、太阳刚刚升起，皇上的御驾就来临，御香炉的香烟漂浮在皇帝的身上。

7、朝拜完毕回到宫属，为皇上拟写诏书，归去的路上身上的玉佩叮叮作响。

8、注释：（1）绛帻［音：责］：大红色的头巾。

9、鸡人：掌报效的宫人。

10、（2）尚衣：掌帝王衣服的官员。

11、翠云裘：绣有翠云图的裘袍。

12、此指皇袍。

13、（3）阊阖［音：昌和］：天门。

14、此处指皇宫之门。

15、（4）衣冠：代指使节、大臣。

16、冕旒：帝王的冠冕。

17、此处指皇上。

18、（5）仙掌：皇帝的车驾。

19、（6）衮［音：滚］龙：帝王的朝服，代指皇上。

20、（7）五色诏：用五色纸写的诏书。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。