中国古代散文名篇及翻译（中国古代散文名篇）

导读 您好,现在程程来为大家解答以上的问题。中国古代散文名篇及翻译，中国古代散文名篇相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、先

您好,现在程程来为大家解答以上的问题。中国古代散文名篇及翻译，中国古代散文名篇相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、先秦散文主要可分为历史散文和诸子散文。

2、就大体情况而言，历史散文主要是叙事的，诸子散文主要是说理的。

3、历史散文有《春秋》《左传》《战国策》《国语》等。

4、《春秋》是孔子编订的战国最早的一部编年史。

5、记叙了从鲁隐公元年(前722)至哀公十四年(前480)这242年间的各国大事，孔子还按照他自己的观点对那些事件作了一些评断，选择了他认为恰当的字来暗寓褒贬之意，这就是人们常说的“微言大义”。

6、《左传》仿照其体例，顺着隐、桓、庄、闵、僖、文、宣、成、襄、昭、定、哀12个鲁国君主的序次进行记载，全书30卷，详细记叙了春秋时代各国的政治、外交、社会事件以及某些代表人物的活动。

7、从文学角度来看，它有很高的艺术成就。

8、创造了多样的精密的篇章结构和富有魅力的文学语言，生动描绘了一系列人物形象，尤其擅长以委曲尽致的笔调来写复杂的战争事件。

9、如写齐鲁长勺之战、晋楚城濮之战，秦晋肴阝之战、晋楚必阝之战，均是情节紧张而极富戏剧性，成为后世叙事散文的典范。

10、《战国策》亦称《国策》，传为战国时期各国史官或策士辑录。

11、西汉时，经刘向整理，编为33篇。

12、主要记叙了当时谋臣、策士游说各国或相互辩论时所提出的政治主张和斗争策略。

13、其间有传记、故事、论辩、书信，反映了当时各国间尖锐而复杂的政治斗争，是先秦继《春秋》《左传》之后又一部著名历史散文。

14、在艺术创作上，较之《左传》又有发展，常在复杂的政治事件中生动描绘人物言行，刻画出不少栩栩如生的人物形象和写出不少情节曲折的故事。

15、如《冯谖客孟尝君》《荆轲入秦》《触詟说赵太后》、《苏秦始将连横》等均为脍炙为口的名篇。

16、此书尤重语言艺术，大量运用了夸张、比喻。

17、排比等艺术手法，并杂以寓言故事，呈现出一种“敷张扬厉”“辩丽恣肆”的鲜明特色。

18、《国语》共21卷，据说为左丘明所作。

19、这部书有重点地记叙了各国历史中若干事件。

20、文字朴实平易，特点在长于记言，同时也善于描写人物神态。

21、? 诸子散文可分为三个时期：一期是春秋末年和战国初年，主要作品中，《论语》是语录体，《老子》多用韵，它们都词约义丰，《墨子》开始向组织结构严密的论说文形式发展。

22、二期是战国中叶，主要作品有《孟子》、《庄子》，它们的文辞比前一个时期繁富，说理也畅达。

23、三期是战国末期，主要作品有《荀子》、《韩非子》等。

24、诸子散文中有代表性的文章均逻辑谨严，分析深入、文辞绚丽，达到了很高成就。

25、诸子散文中有些文字一是以表现人物性格、描写人物行为见长，使人读了如见其人的音容笑貌。

26、《论语》《孟子》中这类文字较多，《墨子》里的《公输》也属这类。

27、如《论语》里写孔子门徒子路，写出了他的直率、鲁莽、刚烈的性格；写颜渊写出了他沉默好学和安贫乐道。

28、《论语》中形象性地句子也很多，如“岁寒然后知松柏之后雕也”“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也”等。

29、二是多采用含义深刻的寓言故事形象地阐明理论。

30、《庄子》在这方面的成就最为突出。

31、《庄子》中有所谓“寓言”“重言”“卮言”。

32、庄周认为世人都“沉浊”，不可以“庄语”，故以“谬悠之说，荒唐之言，无端崖之词”的“寓言”“重言”来表达他的思想。

33、寓言包括一些神话式的幻想故事和通常说的寓言；重言是引证一些历史故事和古人的话；卮言是抽象的理论。

34、《庄子》艺术上的成就首先在于它富有浪漫主义色彩和浓郁的诗意。

35、如《逍遥游》开头写“北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，不知其几千里也。

36、化而为鸟，其名为鹏，鹏之背不知其几千里也。

37、”它一开头就说天地的广大，写鲲鹏的任意变化遨游。

38、写出了一个十分开阔的意境。

39、在艺术上，后世许多诗人和散文家都爱学习《庄子》的风格和技巧。

40、它那些想象丰富的寓言和重言给后世文学家无穷启发。

41、三是重在抽象分析。

42、同时也富有文采，如《荀子》《韩非子》。

43、《荀子》中的《劝学》《天论》《性恶》善以说理见长，议论风生，沉着浑厚；《韩非子》中的《五蠹》《孤愤》《说难》均风格峻峭犀利，论理精细周密。

44、它们都给后世散文以重要影响。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。